Страница на директора
Моята роля като Директор на 19.СУ „Елин Пелин“
/вижданията на един директор днес/
Казвам се Клара Арабаджиева и съм директор на 19.СУ „Елин Пелин“, старши учител по математика, физика и ИТ с повече от 30 години педагогически стаж, 6години стаж като ЗДУД и 6 години опит като директор. Притежавам Втора квалификационна професионална степен като учител и Първа степен в кариерното развитие на директора. Тук представям отговорите на въпроси свързани с организацията и управлението на 19.СУ „Елин Пелин“ – София
Бихте ли посочили основните управленски дейности, които изпълнявате като директор на училището? Кои от тях заемат най-голям дял от Вашето време и внимание – административните, управлението на човешките ресурси, работата с родители или други?
- Като директор на 19.СУ „Елин Пелин“, моите основни управленски дейности обхващат широк спектър от отговорности, насочени към осигуряване на качествено образование и ефективно управление на училището. Основните дейности, които изпълнявам, включват:
Административни дейности: Планиране, организиране и контролиране на учебния процес, съставяне на учебни планове и програми, управление на училищната документация, осигуряване на безопасността и здравето на учениците и персонала, и поддържане на материалната база на училището.
Управление на човешките ресурси: Подбор, назначаване и обучение на педагогически и непедагогически персонал, оценка и мотивация на служителите, както и създаване на условия за професионално развитие и квалификация на учителите.
Работа с родители и общественост: Организиране на редовни срещи и съвещания с родителите, предоставяне на информация и съдействие по въпроси, свързани с образованието и възпитанието на техните деца, и участие в различни инициативи и проекти за подобряване на връзката между училището и местната общност.
Финансово управление: Планиране и управление на училищния бюджет, контрол на разходите, търсене на допълнителни източници на финансиране и ефективно разпределение на наличните ресурси.
Информационни и комуникационни технологии: Внедряване и поддръжка на ИКТ в учебния процес и административната дейност, осигуряване на дигитални ресурси и обучение на учителите за тяхното използване.
От посочените дейности, най-голям дял от моето време и внимание заемат административните дейности и управлението на човешките ресурси. Административните дейности изискват постоянен контрол и координация, за да се гарантира, че училището функционира ефективно и в съответствие с нормативните изисквания. Управлението на човешките ресурси е от ключово значение за поддържането на високо ниво на обучение и мотивация сред персонала, което е основен фактор за успеха на училището.
Като директор на училище, какво според Вас отличава Вашата работа от работата на ръководител на друг тип организация – например – частна фирма? Как това влияе на работата Ви?
- Като директор на 19.СУ „Елин Пелин“ с дългогодишен опит в образователната сфера, моята роля и отговорности значително се различават от тези на ръководител в частна фирма. Има няколко ключови аспекта, които правят работата ми специфична и уникална:
Фокус върху образованието и развитието на учениците: Основната цел на нашето училище е предоставянето на качествено образование и създаването на благоприятна среда за личностното развитие на учениците. В частните фирми основната цел често е печалбата и финансовата стабилност. Моята работа е насочена към постигане на образователни резултати и удовлетворение на нуждите на учениците, което изисква различен подход и приоритети.
Възпитателна и социална роля: Като директор, аз не само управлявам административните и учебните процеси, но също така играя важна роля във възпитанието и социализацията на учениците. Това включва сътрудничество с учители, родители и местната общност за създаване на среда, която подкрепя моралните и социални ценности.
Регулация и стандарти: Образователната сфера е стриктно регулирана от държавни стандарти и законодателство. За разлика от частните фирми, училищата трябва да се придържат към конкретни образователни програми, правила и процедури, които гарантират качеството на образованието. Моята роля включва осигуряване на съответствие с тези стандарти, както и внедряване на нови методики и практики за подобряване на учебния процес.
Финансиране и ресурси: Училищата често разчитат на държавно финансиране и бюджет, което изисква внимателно планиране и управление на ресурсите. В частните фирми финансовото управление може да бъде по-гъвкаво, но в образователния сектор е от критична важност да се използват наличните ресурси ефективно и прозрачно, за да се постигнат образователните цели.
Педагогически подход: Като старши учител по математика, физика и ИТ, моите педагогически умения са също толкова важни, колкото и управленските ми способности. Работата с ученици изисква разбиране и прилагане на най-добрите практики в преподаването и ученето, което е значително различно от управлението на служители в частна фирма.
Тези аспекти оказват съществено влияние на моята работа, тъй като изискват балансиране на административни задачи с педагогически и възпитателни дейности. Това ме мотивира постоянно да се развивам професионално и да търся нови подходи за подобряване на образователната среда в нашето училище.
Кои са основните предизвикателства , пред които се изправяте като ръководител на училището? С какво са свързани те – с персонала, с учениците, с външни субекти или с присъщи на училището характеристики?
- Като ръководител на училището, се сблъсквам с множество предизвикателства, които са свързани с различни аспекти на училищния живот. Ето основните от тях:
Управление на персонала:
Едно от най-съществените предизвикателства е управлението на персонала. Това включва:
- Мотивиране и професионално развитие на учителите: Необходимо е да се поддържа високо ниво на мотивация и удовлетвореност сред учителите, като същевременно се осигуряват възможности за тяхното професионално развитие.
- Преодоляване на текучеството: Запазването на квалифициран и опитен персонал е ключово за устойчивото развитие на училището.
- Административно натоварване: Учителите често се сблъскват с бюрократични задължения, които могат да отнемат време от тяхната основна преподавателска дейност.
Работата с учениците:
- Индивидуален подход: Съществува нуждата от индивидуален подход към всеки ученик, което е предизвикателство предвид големия брой ученици и разнообразието на техните нужди и способности.
- Дисциплина и мотивация: Поддържането на дисциплина и мотивация сред учениците изисква постоянни усилия и иновативни подходи.
Взаимодействие с родителите:
- Очаквания и комуникация: Родителите имат различни очаквания и изисквания, което изисква ефективна комуникация и сътрудничество.
- Подкрепа в образователния процес: Необходимо е родителите да бъдат активни партньори в образователния процес, което често изисква допълнителни усилия за ангажираност и подкрепа от тяхна страна.
Външни субекти:
- Сътрудничество с местната власт и институции: Координацията и взаимодействието с местната власт и различни институции е важно за осигуряването на ресурси и подкрепа за училището.
- Финансиране и ресурси: Осигуряването на достатъчно финансиране и ресурси за училището е постоянен предизвикателство, което изисква активност в търсенето на допълнителни възможности и партньорства.
Присъщи характеристики на училището:
- Техническа база и инфраструктура: Обновяването и поддържането на техническата база и инфраструктурата на училището е критично за осигуряване на качествен образователен процес.
- Интеграция на нови технологии: Внедряването на нови технологии и иновации в обучението изисква постоянно развитие и адаптация както на персонала, така и на учениците.
В заключение, ролята на директора на училище е многопластова и изисква балансиране между различните аспекти на училищния живот. Моето професионално развитие, включително специализацията ми в организация и управление на образованието и текущото ми обучение по право, ми помагат да се справям с тези предизвикателства ефективно и да продължавам да подобрявам качеството на образованието в нашето училище.
Кои са основните трудности , които срещате в работата си? От какво произтичат те – от спецификите на самото училище или от начина, по който образователната система е структурирана и функционира?
- Като всеки управленец, въпреки огромния професионален опит, който имам, срещам редица трудности в работата си, които произтичат както от спецификите на самото училище, така и от структурата и функционирането на образователната система.
Основни трудности:
- Липса на достатъчно финансиране:
Финансирането на училището често е недостатъчно за покриване на всички нужди – от поддръжка и обновяване на материалната база до осигуряване на съвременни учебни материали и технологии. Това ограничава възможностите ни за предоставяне на качествено образование и модерни учебни условия.
- Административно натоварване:
Високият обем на административни задължения и бюрокрация често отнема време и ресурси, които биха могли да бъдат вложени в директна работа с учениците и учителите. Организацията на документооборот, отчетност и различни административни процедури усложняват и забавят процесите на управление.
- Недостатъчна мотивация и развитие на персонала:
Понякога е предизвикателство да се поддържа висока мотивация сред учителите, особено предвид недостатъчните възможности за професионално развитие и ограничените финансови стимули. Необходимостта от постоянна квалификация и развитие на кадрите е критична за качественото образование.
- Инфраструктурни предизвикателства:
Училището се нуждае от постоянни инвестиции в инфраструктурата – от ремонти на сградите до подобрения в ИТ оборудването. Това е особено важно в контекста на интегриране на новите технологии в учебния процес.
Причини за трудностите:
- Спецификите на самото училище:
Всяко училище има своите уникални характеристики и предизвикателства. В нашето училище например, големият брой ученици и разнообразието в техните нужди изискват индивидуален подход и адаптиране на методите на обучение.
- Структура и функциониране на образователната система:
Системните проблеми в образователната система като недостатъчното финансиране, липсата на гъвкавост в учебните програми и изискванията за обширна документация допълнително утежняват работата на училищните ръководители. Законовите и нормативни рамки понякога ограничават възможностите за иновации и бърза адаптация към съвременните образователни тенденции.
Управлението на училище изисква не само отлични организационни и педагогически умения, но и способност за навигиране през сложността на образователната система и специфичните предизвикателства на всяко учебно заведение. Работя активно за преодоляване на тези трудности чрез търсене на допълнителни ресурси, оптимизиране на процесите и мотивиране на учителския състав, за да предоставим на нашите ученици най-добрите възможности за образование и развитие.
Като ръководител на училище, какви компетенции са нужни в практиката, за да можете да се справяте успешно със задълженията си?
- Като директор на 19.СУ „Елин Пелин“ с дългогодишен опит и обширни компетенции в сферата на образованието, мога да споделя следните ключови компетенции, които са нужни за успешното изпълнение на задълженията на този пост:
Организационни и управленски умения:
- Управление на образователния процес: Планиране, координиране и контрол на учебните дейности.
- Административно управление: Осигуряване на ефективно функциониране на училищната администрация и спазване на законодателството.
- Финансово управление: Бюджетиране, финансово планиране и контрол на разходите.
- Стратегическо планиране: Разработване и прилагане на дългосрочни стратегии за развитие на училището.
Педагогически умения:
- Подкрепа на учителския състав: Обучение и професионално развитие на учителите, наблюдение и оценка на тяхната работа.
- Иновации в образованието: Внедряване на нови методики и технологии в учебния процес.
- Осигуряване на качество: Мониторинг и оценка на качеството на образованието и учебните резултати.
Комуникативни умения:
- Взаимодействие със заинтересованите страни: Родители, ученици, учители, местни и национални институции.
- Конфликт мениджмънт: Решаване на конфликти и поддържане на позитивна и мотивираща училищна среда.
- Презентационни умения: Способност за представяне на училищните постижения и планове пред различни аудитории.
Правни знания:
- Познаване на законодателството: Спазване на нормативната уредба в образованието.
- Правни консултации: Предоставяне на правни съвети и помощ при възникване на юридически въпроси в училищната дейност.
Информационни технологии:
- Дигитални умения: Използване на съвременни ИТ решения за управление на училището и учебния процес.
- Безопасност и защита на данните: Осигуряване на сигурността на училищната информационна система.
Моето дългогодишно педагогическо и административно преживяване ми позволява да комбинирам тези компетенции и да ги прилагам в ежедневната си работа. За мен е важно да се създаде подкрепяща и иновативна образователна среда, където всички участници могат да постигнат максималния си потенциал.
Как набирате, подбирате и задържате педагогически специалисти в училище?
- Като специалист със значителен опит в образованието, аз следвам утвърдени методики и добри практики при набирането, подбора и задържането на педагогически специалисти в нашето училище.
Набиране на педагогически специалисти
Процесът на набиране започва с идентифициране на нуждите на училището, като се вземат предвид текущите и бъдещи образователни изисквания. За целта използваме различни канали за обявяване на свободни позиции, включително:
- Публикуване на обяви в специализирани платформи и образователни форуми.
- Сътрудничество с университети и педагогически факултети за привличане на новозавършили специалисти.
- Вътрешни препоръки от настоящи служители, което помага за намиране на квалифицирани и мотивирани кандидати.
- Изградена система за подбор на педагогически специалисти
Процесът на подбор включва няколко етапа:
- Преглед на кандидатурите: Извършваме детайлен преглед на автобиографиите и мотивационните писма, за да се уверим, че кандидатите отговарят на изискванията за съответната позиция.
- Интервюта: Провеждаме интервюта с подбраните кандидати, където оценяваме техните професионални и личностни качества, както и способността им да се впишат в културата на училището.
- Практически задачи: Възможно е да включим практически задачи или демонстрационни уроци, за да видим на практика как кандидатите се справят в учебна среда.
Задържане на педагогически специалисти
Задържането на качествени педагогически специалисти е от ключово значение за устойчивото развитие на нашето училище. За тази цел прилагаме следните стратегии:
- Професионално развитие: Осигуряваме възможности за продължаващо обучение и квалификация, като организираме семинари, курсове и участия в конференции.
- Подкрепяща среда: Стремим се да създадем позитивна и подкрепяща работна среда, в която учителите се чувстват оценени и мотивирани.
- Конкурентно възнаграждение: Предлагаме конкурентни заплати и социални придобивки, което допълнително стимулира задържането на персонала.
- Признание и награди: Признаваме и награждаваме изключителните постижения и усилия на нашите учители, като по този начин допринасяме за тяхната мотивация и удовлетворение.
С дългогодишния си опит като директор и учител, както и със специализация по организация и управление на образованието, вярвам, че нашите усилия за привличане, подбор и задържане на педагогически специалисти допринасят за високото качество на образованието в нашето училище. Гордост за нашата институция е, че колективът е един от най-младите в цяла България и липсва текучество.
На кого разчитате напри подготовката на Списък – образец 1?
- При подготовката на списък Образец 1, разчитам на няколко основни аспекта, които са неразделна част от длъжностната характеристика на директора на средно училище.
- Опит и компетентност: С моят педагогически стаж като директор и учител, натрупах значителен опит и знания в областта на управлението и организацията на учебния процес. Специализацията ми по Организация и управление на образованието ми дава солидна основа за ефективното изпълнение на административните задачи, включително и съставянето на Списък образец 1.
- Квалификация и професионално развитие: Притежавам Втора професионална квалификационна степен като учител и Първа степен в кариерното развитие на директора, което ми позволява да прилагам най-добрите практики и стандарти в управлението на училището.
- Правни познания: Като студент по право – трети курс, моите правни познания значително допринасят за точността и законосъобразността при съставянето на Списък образец 1. Това ми позволява да гарантирам, че всички данни и процедури са в съответствие с действащото законодателство и нормативни изисквания.
- Сътрудничество с екипа: Важна роля в процеса на подготовка на Списък -образец 1 играе и тясното сътрудничество с учителския екип и административния персонал на училището. Техният принос и професионализъм са от съществено значение за осигуряване на точността и пълнотата на информацията.
- Технологична подкрепа: В съвременния образователен процес, информационните технологии са неизменен помощник. Като старши учител по ИТ, имам необходимите умения да използвам съвременни софтуерни решения и системи за управление на училището, което улеснява процеса на събиране, обработка и анализ на данни.
Всички тези фактори ми позволяват да подготвям Списък – образец 1 с необходимото внимание към детайла, професионализъм и ангажираност към качеството на образованието в нашето училище.
В каква степен делегираните бюджети и сегашната система на финансиране на средното образование работи в полза на учениците и за повишаване на качеството на образованието?
- На първо място, благодаря за възможността да споделя своите мисли относно важния въпрос за финансирането на средното образование и неговото въздействие върху качеството на образованието и благосъстоянието на учениците.
От позицията си на директор на 19.СУ „Елин Пелин“ и с дългогодишен опит като учител по математика, физика и информационни технологии, мога да кажа, че делегираните бюджети и сегашната система на финансиране имат както положителни, така и отрицателни аспекти.
Положителни аспекти:
- Гъвкавост и автономия: Делегираните бюджети дават на училищата по-голяма автономия при управлението на финансовите ресурси. Това позволява на директорите и училищните ръководства да вземат решения, които най-добре отговарят на специфичните нужди на тяхното училище и учениците в него.
- Стимули за ефективност: Сегашната система на финансиране насърчава училищата да бъдат по-ефективни и иновативни в разпределянето на ресурсите. Училища, които успяват да постигнат по-добри резултати с наличните ресурси, могат да привлекат повече ученици и съответно повече финансиране.
- Подкрепа за индивидуални нужди: Финансовата автономия позволява на училищата да инвестират в специални програми и ресурси, които отговарят на индивидуалните нужди на учениците, като например допълнителна помощ за ученици със специални образователни потребности или инвестиции в съвременни технологии за обучение.
Отрицателни аспекти:
- Несправедливост в разпределението на ресурсите: Системата на делегираните бюджети може да доведе до неравенства между училищата в различни региони или с различни социално-икономически профили на учениците. Училища в по-бедни райони може да изпитват затруднения при осигуряването на необходимите ресурси за високо качество на образованието.
- Прекомерно административно натоварване: Управлението на делегирани бюджети изисква значителни административни умения и време, което може да отклони вниманието на директорите и учителите от основната им роля – образованието на учениците.
- Недостатъчни средства за иновации: В някои случаи делегираните бюджети може да не са достатъчни за инвестиции в иновативни учебни методи и технологии, които са необходими за повишаване на качеството на образованието.
В заключение, делегираните бюджети и сегашната система на финансиране имат потенциала да подкрепят подобряване на качеството на образованието и да работят в полза на учениците, но това зависи от начина, по който се прилагат и управлението на тези средства. Важно е да продължаваме да работим за справедливост в разпределението на ресурсите и да осигуряваме необходимата подкрепа на всички училища, за да могат те да изпълнят своята мисия за предоставяне на качествено образование
Като човек с управленски опит, какво бихте променили в сегашната ситуация в образователната система така, че да се повиши качеството на образованието като цяло и конкретно – на Вашето училище?
- Като директор на 19.СУ „Елин Пелин“, най-разпознаваемото училище в София с профил „Предприемачество“ и единственото училище в България, предлагащо преподаване на скандинавски езици – норвежки, датски и шведски, виждам няколко ключови аспекта, които могат да подобрят качеството на образованието както в нашето училище, така и в цялата система.
Първо, една от най-важните мерки е увеличаване на инвестициите в обучение и развитие на учителите. Един от най-важните фактори за качествено образование е висококвалифицираният учителски състав. Вярвам, че редовните обучения и квалификационни курсове, както и обмяна на опит със световни специалисти, могат да повишат компетенциите на нашите преподаватели. Това ще допринесе за по-иновативни и ефективни методи на преподаване. Постоянната квалификация и професионално развитие на преподавателския състав са ключови за повишаване на качеството на образованието. Необходимо е да се предоставят повече възможности за учителите да участват в семинари, курсове и специализации, свързани както с предметната им област, така и с нови педагогически методики и технологии.
Второ, трябва да се насърчава и подкрепя внедряването на иновативни методи на преподаване. В моята практика съм забелязала, че използването на нови технологии и интерактивни методи на обучение значително повишава интереса и мотивацията на учениците. Създаването на модерни учебни среди и интеграцията на дигитални инструменти в учебния процес трябва да бъдат приоритет.
Трето, важно е да се подобри връзката между училището и родителите. Активното участие на родителите в образователния процес и сътрудничеството между училището и семейството са от съществено значение за успеха на учениците. Трябва да се организират редовни срещи и инициативи, които да укрепват тази връзка и да насърчават по-доброто разбиране и подкрепа на учебния процес от страна на родителите.
Четвърто, трябва да се обърне внимание на индивидуалните потребности на учениците. Диференцираният подход към учениците, съобразен с техните специфични нужди и способности, е от съществено значение за развитието на техния потенциал. Създаването на индивидуални планове за обучение и подкрепата на ученици с различни образователни потребности ще допринесат за по-добри резултати. Въвеждане на персонализиран подход към учениците. Вярвам, че индивидуалният подход към всеки ученик е ключов за неговия успех. Използването на методики за индивидуално оценяване и развитие, менторство и подкрепа за ученици със специални образователни потребности може да повиши мотивацията и постиженията на всички ученици
Пето, интегриране на съвременни технологии в учебния процес. Въпреки че много училища вече използват технологии, смятам, че има още много какво да се направи в тази насока. Инвестициите в интерактивни дъски, виртуални лаборатории и използване на платформи за онлайн обучение могат значително да обогатят учебния процес и да го направят по-интересен и ефективен за учениците. За да създадем най-добри условия за обучение, трябва да продължим да инвестираме в материалната база на училището. Модерни и добре оборудвани учебни помещения, библиотеки и спортни съоръжения създават среда, която стимулира ученето и личностното развитие.
Шесто, развитие на профила „Предприемачество“. Като училище с профил „Предприемачество“, трябва да продължим да насърчаваме креативността и иновативното мислене сред нашите ученици. Възможностите за практическо обучение чрез проекти, стажове и сътрудничество с бизнеса са изключително важни. Бих работила за увеличаване на тези възможности и разширяване на мрежата от партньори, които да подпомагат нашите ученици в развитието на реални бизнес умения.
Седмо, международно сътрудничество и културен обмен. Като единственото училище в България, в което се преподават скандинавски езици, имаме уникалната възможност да развиваме международни връзки. Стимулирането на обменни програми, съвместни проекти и културни мероприятия със скандинавски държави ще обогати нашите ученици не само езиково, но и културно и социално.
Конкретно за нашето училище, бих искала да акцентирам върху развитието на програмите по STEM (наука, технологии, инженерство и математика), които предоставят на учениците практически умения и знания, необходими за успешна реализация в съвременния свят. Вярвам, че засилването на тези програми ще подобри значително качеството на образованието и ще подготви учениците за бъдещето.
И накрая, като студент по право, виждам колко е важно да се внедрят и усъвършенстват правните и етични аспекти в образователния процес. Това ще създаде по-добре информирани и отговорни граждани, които уважават законите и етичните норми на обществото.
Като директор на 19.СУ „Елин Пелин“, съм решена да работя за реализирането на тези промени, за да създаваме лидери, готови да се справят с предизвикателствата на утрешния ден.
Какво бихте препоръчали на Ваши колеги, имащи желание да заемат някой ден длъжността директор на училище?
- Ако имате желание да заемете длъжността директор на училище, бих искала да споделя някои препоръки, основани на моя опит и професионален път.
Натрупайте богат педагогически опит: Важността на преподавателския опит не може да бъде надценена. Познанията и уменията, придобити като учител, ще ви помогнат да разбирате по-добре нуждите на учениците и преподавателите.
Развивайте се постоянно: Образованието е динамична област, затова е важно да бъдете в крак с новостите. Специализации като Организация и управление на образованието, които аз съм завършила, са изключително полезни.
Постигнете висока квалификационна степен: Професионалното развитие е ключово. Притежаването на Втора професионална квалификационна степен като учител и Първа степен в кариерното развитие на директора демонстрира Вашия ангажимент към качеството и професионализма.
Придобийте юридически познания: Познанията в областта на правото, които аз натрупах като студент по право, са безценни за разбирането и прилагането на нормативната база в образованието, както и за справянето с различни правни аспекти на управлението.
Развийте лидерски умения: Като директор, вие ще водите екип и ще трябва да вземате важни решения. Уменията за комуникация, управление на конфликти и мотивиране на персонала са от съществено значение.
Бъдете ангажирани и отдадени: Работата на директора изисква постоянство и всеотдайност. Вие ще бъдете отговорни за стратегическото развитие на училището, качеството на образованието и благосъстоянието на учениците и персонала.
Изградете силна мрежа от професионални контакти: Взаимодействието с колеги, родители, обществени организации и институции ще ви помогне да разширите възможностите за развитие на училището и да споделяте и прилагате добри практики.
Бъдете гъвкави и адаптивни: Образователната среда се променя бързо и е важно да бъдете готови да се адаптирате към новите предизвикателства и условия.
Фокусирайте се върху учениците: Всички решения и действия трябва да бъдат насочени към подобряване на учебния процес и благополучието на учениците. Те са основният приоритет.
Следвайки тези насоки и натрупвайки необходимия опит и квалификации, ще бъдете добре подготвени да поемете ръководната роля на директор на училище и да допринесете за развитието на образованието.
Директорът на 19.СУ"Елин Пелин" е номиниран за Наградата на Столична община в областта на образованието
Скъпи абитуриенти от випуск 2025,
Поздравяваме ви сърдечно за постигнатите успехи и за смелостта, с която преминахте през този важен и незабравим етап от живота си. Това е време на големи промени, на нови възможности и на мечти, които започват да се реализират. В този специален момент искаме да ви споделим няколко ценни послания, които да ви съпъстват по пътя напред.
Първо, искаме да ви напомним колко важно е да държите в сърцето си ценностите, които ще ви помогнат да се ориентирате в живота. Добротата, добрината, мирът и свободата са светли и непреходни качества, които могат да ви водят във всеки аспект на вашето бъдеще. Те са като звезди на небето, които винаги ще ви насочват към правилния път, към взаимоотношенията с околните и към собственото вътрешно спокойствие.
Както казва Петър Дънов: „Добрият човек е онзи, който живее с любов и доброта, който е милосърден към сърцето си и към другите.“ Този негов израз ни напомня, че добротата е същността на човека, а истинският добър човек е този, който проявява милосърдие, разбиране и състрадание. Той е като светлина, която осветява пътя на другите и създава хармония в света.
Нека добротата да бъде вашият ежедневен спътник – да проявявате съчувствие, разбиране и помощ към хората около вас. Добрината създава мостове между сърца и създава хармония, която е ценна във всеки един аспект на живота. Мирът, който носите в себе си и към другите, ще ви помага да преодолявате трудностите и да градите по-добър свят. А свободата – да бъдете себе си, да мислите свободно и да следвате мечтите си – е вашият най-голям ресурс за реализиране на потенциала ви.
Петър Дънов съветва: „Човек трябва да бъде като светилник, който излъчва любов и доброта навсякъде.“ Това означава, че истинският човек е този, който не само мисли за себе си, но и се грижи за другите, който влага в своето сърце искрата на добротата и я разпространява около себе си. Така, като създаваме светлина в себе си и в света около нас, ние ставаме по-добри и по-спокойни.
Пожелаваме ви да следвате мечтите си с открито сърце и смелост. Нищо не е по-важно от това да вярвате в себе си и да поемате рискове за да постигнете това, което желаете. Бъдете източник на светлина и надежда за околните, помагайте на другите да намерят пътя си и не забравяйте, че всеки ваш малък жест може да промени света около вас.
Според Петър Дънов, „човекът трябва да бъде балансиран, да разполага с вътрешен мир, който е ключът към щастието.“ Вътрешният мир е основата на добрия човек — този, който е в хармония със себе си и с другите. Тогава ще сте способни да създавате положителна енергия и да се справяте с всяка трудност.
Пазете мира във вътрешното си сърце и в отношенията си с другите. Ценете свободата си и не я приемайте за даденост. Всяка стъпка, която предприемате, нека бъде изпълнена с любов, мъдрост и доброта. Бъдете смели, вдъхновени и винаги вярвайте в силата на собствените си възможности.
На финала, ви желаем път напред, който да бъде пълен с щастие, здраве и успехи. Нека всяка нова стъпка ви носи радост и удовлетворение, а вашият живот да бъде изпълнен с красиви моменти и смислени постижения.
Завършваме с думите на Петър Дънов: „Истинският човек е този, който живее с любов, доброта и истина. Този човек е светлина за себе си и за света.“ Бъдете такива, и светът ще бъде по-добро място благодарение на вас.
С уважение и най-добри пожелания,
Клара Арабаджиева
15.05.2025 г.
24 май - Честит празник!
Уважаеми колеги, ученици и приятели,
От все сърце ви поздравявам по случай 24 май – Деня на славянската писменост и култура! Този празник ни напомня за богатото наследство, което носим в сърцата си – за делото на светите братя Кирил и Методий, за нашата писменост и култура, които свързват поколенията и изграждат нашата идентичност.
Пожелавам ви здраве, вдъхновение и много успехи в учението, работата и личностното развитие! Нека този ден ни напомня за стойността на знанието, мъдростта и взаимното уважение, които са градивните камъни на нашето общество!
Бъдете горди с нашето минало и с бъдещето, което заедно предстои да създаваме! Нека духът на славянската култура продължава да живее в сърцата ни и да ни води към по-добро бъдеще! Вярвам, че с общи усилия ще изградим по-успешна и обединена България, основана на ценностите, които ни обединяват.
Честит празник!
Откриване на изложба „Датски поговорки – Мъдрост и умения“ с автори Анна Кънчева и Румяна Ковачева
Ваше Превъзходителство, г-н Посланик на Кралство Дания – Флеминг Стендер,
Ваше Превъзходителство, г-н Посланик на Кралство Швеция – Понтус Меландер,
госпожо Венцеслава Янчовска – Генералния консул на Кралство Норвегия,
Уважаеми гости от катедра Скандинавистика на Софийски университет, скъпи колеги и ученици, приятели на северната култура,
За мен е изключителна чест и удоволствие да ви приветствам днес, когато откриваме тази необикновена изложба. Поговорките не са просто думи, подредени в изречения – те са „генетичният код“ на един народ. Те са дестилирана мъдрост, преживяла векове, бури и социални промени, за да ни напомнят днес кои сме и накъде отиваме.
Поговорките са силата на краткото слово.
Датският език е богат и нюансиран, но неговите поговорки притежават онази специфична скандинавска прямота и прагматизъм. В Дания казват: „Ветропоказателят на покрива се върти, но къщата стои здраво.“
Тази изложба ни показва точно това – ценностите, които са „къщата“ на датския дух: скромност, общност, хумор и способността да намираш светлина дори в най-дългата зима.
Скандинавско единство се демонстрира и пред нас.
Присъствието на посланиците на Швеция и Норвегия днес е дълбоко символично. Макар всяка от вашите страни да има своя уникален глас, вие споделяте общ културен хоризонт. Вашите поговорки често си приличат, защото в основата им стоят едни и същи принципи: уважение към природата, честност и вярата, че „никой не е по-голям от другия“.
В свят, който често е шумен и забързан, тези кратки фрази ни канят да спрем. Те ни учат на hygge / хюгьо/– не само като уют, но и като философия на споделената радост от малките неща.
Мостът между поколенията е построен в нашето училище.
Но най-ценният елемент в днешната експозиция не е просто в думите, а в начина, по който те са оживели през очите на най-младите. Нашите ученици от начален етап прегърнаха датската мъдрост със своите чисти сърца и въображение. Те внимателно преписаха поговорките, които са ги докоснали най-силно, и ги превърнаха в цветове и образи.
В техните рисунки ще видите как децата разбират света – без граници, с много цвят и искреност. Техният труд е събран в специален албум, който е истинско доказателство, че мъдростта няма възраст и националност.
Духът на Елин Пелин на датски език е на първа страница в албума. Символично е, че този албум започва с мисъл на патрона на нашето училище – певеца на българското село и човешката душа, Елин Пелин. Неговите думи, преведени на датски език, стоят като „входна врата“ към творчеството на децата. Това е нашият жест на уважение към датската култура – преводът е мостът, по който нашите традиции се срещат с вашите, за да открият, че в основата си всички хора мечтаем за едни и същи неща: доброта, уют и разбирателство.
Както е казал Елин Пелин:
„В душата на всеки човек има по едно прозорче, което гледа към небето.“ Днес, чрез тези детски рисунки и датски поговорки, ние отваряме точно това прозорче.
Надявам се, че преминавайки през тази изложба, всеки от вас ще открие своята „любима датска истина“. Нека тези поговорки не бъдат просто експонати на стената, а мостове, които ни свързват. Защото, както казва една стара северна мъдрост:
„Пътят към дома на приятел никога не е дълъг.“
Благодаря на датското посолство за вдъхновението и на всички вас, че сте част от този празник на духа!
На добър час на изложбата „Датски поговорки – Мъдрост и умения“ !
Åbning af udstillingen ”Danske ordsprog – visdom og færdigheder” af Anna Kantcheva og Rumyana Kovacheva
Deres Excellence, Danmarks ambassadør – Flemming Stender,
Deres Excellence, Sveriges ambassadør – Pontus Melander,
Fru Ventseslava Yanchovska – Norges generalkonsul,
Ærede gæster fra afdelingen for skandinaviske studier ved Sofia Universitet, kære kolleger og elever, venner af den nordiske kultur,
Det er en stor ære og fornøjelse for mig at byde jer velkommen i dag, hvor vi åbner denne usædvanlige udstilling. Ordsprog er ikke blot ord sat sammen i sætninger – de er et folks ”genetiske kode”. De er destilleret visdom, som har overlevet århundreder, storme og sociale forandringer for at minde os om, hvem vi er, og hvor vi er på vej hen i dag.
Ordsprogenes styrke ligger i det korte budskab.
Det danske sprog er rigt og nuanceret, men dets ordsprog besidder den særlige skandinaviske ligefremhed og pragmatisme. I Danmark siger man: ”Vejrhanen på taget drejer sig, men huset står fast.”
Denne udstilling viser os netop dette – de værdier, der udgør ”huset” i den danske ånd: beskedenhed, fællesskab, humor og evnen til at finde lys selv i den længste vinter.
Den skandinaviske enhed demonstreres her hos os.
Nærværet af ambassadørerne fra Sverige og Norge i dag er dybt symbolsk. Selvom hvert af jeres lande har sin egen unikke stemme, deler I en fælles kulturel horisont. Jeres ordsprog ligner ofte hinanden, fordi de bygger på de samme principper: respekt for naturen, ærlighed og troen på, at ”ingen er større end den anden”.
I en verden, der ofte er støjende og tempofyldt, inviterer disse korte fraser os til at stoppe op. De lærer os om hygge – ikke kun som hyggelige omgivelser, men som en filosofi om delt glæde over de små ting.
Broen mellem generationerne er bygget på vores skole.
Men det mest værdifulde element i dagens udstilling er ikke blot ordene, men den måde, de er vakt til live på gennem de yngstes øjne. Vores elever fra de mindste klasser har taget den danske visdom til sig med deres rene hjerter og fantasi. De har omhyggeligt afskrevet de ordsprog, der rørte dem mest, og forvandlet dem til farver og billeder.
I deres tegninger vil I se, hvordan børn forstår verden – uden grænser, med masser af farve og oprigtighed. Deres arbejde er samlet i et særligt album, som er et sandt bevis på, at visdom ikke har nogen alder eller nationalitet.
Elin Pelins ånd på dansk findes på albummets første side.
Det er symbolsk, at dette album begynder med en tanke fra vores skoles protektor – sangeren af den bulgarske landsby og den menneskelige sjæl, Elin Pelin. Hans ord, oversat til dansk, står som en ”indgangsport” til børnenes kreativitet. Dette er vores gestus af respekt for den danske kultur – oversættelsen er den bro, hvorpå vores traditioner møder jeres, for at opdage at vi som mennesker inderst inde drømmer om de samme ting: godhed, hygge og forståelse.
Som Elin Pelin sagde:
”I hvert menneskes sjæl er der et lille vindue, der vender mod himlen.”
I dag, gennem disse børnetegninger og danske ordsprog, åbner vi netop det vindue.
Jeg håber, at hver og en af jer, når I går gennem denne udstilling, vil finde jeres egen ”yndlings danske sandhed”. Lad ikke disse ordsprog blot være genstande på væggen, men broer der forbinder os. For som en gammel nordisk visdom siger: ”Vejen til en vens hus er aldrig lang.”
Tak til den danske ambassade for inspirationen og til jer alle for at være en del af denne fejring af ånden!
Held og lykke til udstillingen ”Danske ordsprog – visdom og færdigheder”!
